詞語解釋

居安思危[ jū ān sī wēi ]

⒈  處在平安的環(huán)境而想到會出現(xiàn)的困難危險。

英be vigilant in peace time;

國語辭典

居安思危[ jū ān sī wéi ]

⒈  處于安樂之境，要想到可能出現(xiàn)的危險、困難。也作「居安慮危」、「處安思危」。

引《左傳·襄公十一年》：「居安思危，思則有備，有備無患。」
《明史·卷一九二·鄭本公傳》：「陛下居安思危，當遠群小，節(jié)燕游，以防一朝之患。」

英語to think of danger in times of safety, to be vigilant in peacetime (idiom)?

德語in Sicherheit (noch)? die Gefahr bedenken

法語(expr. idiom.)? en temps de paix penser aux dangers futurs, songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité, Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin