詞語解釋

苦海[ kǔ hǎi ]

⒈  佛教比喻苦難煩惱的世間，也比喻困苦的處境。

例脫離苦海。

英abyss of misery; sea of bitterness;

引證解釋

⒈  佛教指塵世間的煩惱和苦難。

引南朝 梁武帝 《凈業賦》：“輪迴火宅，沉溺苦海，長夜執固，終不能改。”
宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“勉自修證，勿淪苦海。”
明 李贄 《＜心經＞提綱》：“本無生死可得，故能出離生死苦海，而度脫一切苦厄焉。”

⒉  比喻無窮的苦境。

引唐 盧綸 《宿石甕寺》詩：“迴瞻相好因垂淚，苦海波濤何日平？”
宋 文天祥 《泰州》詩：“長淮 行不斷，苦海望無窮。”
《花月痕》第五二回：“奴家倒也不爭取虛名，只要早離苦海。”
杜鵬程 《保衛延安》第四章：“一家人過了 黃河，到了解放區，如今分到了地，脫離苦海。”

⒊  指投置平庸詩文的箱籠。

引五代 王定保 《唐摭言·輕佻》：“鄭光業 弟兄共有一巨皮箱，凡同人投獻，辭有可嗤者，即投其中，號曰苦海。”
清 錢謙益 曾匯集應酬無聊之作，題名《苦海》，殆本此意。 《元詩紀事·高明》引 明 高明 《題青山白云圖跋》：“此余往日在 越 中録寄 倪君 仲權 之詩，今十餘年矣，意其不投之苦海，則亦當供醬蒙矣。”

國語辭典

苦海[ kǔ hǎi ]

⒈  比喻痛苦的處境。

引《紅樓夢·第六三回》：「這恐是虔心得道，已出苦海，脫去皮囊，自了去也。」

反樂園

⒉  佛教用語。比喻生死輪回的三界。

引《六祖大師法寶壇經·行由第一》：「汝等終日只求福田，不求出離生死苦海。」

英語lit. sea of bitterness, abyss of worldly suffering (Buddhist term)?, depths of misery

法語océan de douleurs, ab?me de misère