詞語解釋

糾紛[ jiū fēn ]

⒈  爭執不下的事情。

例排解糾紛。

英dispute;

⒉  不易解決的問題。

例一個充滿法律糾紛的問題。

英knot;

引證解釋

⒈  亦作“糺紛”。

⒉  交錯雜亂貌。

引漢 司馬相如 《子虛賦》：“岑崟參差，日月蔽虧，交錯糾紛，上干青云。”
晉 左思 《蜀都賦》：“山阜相屬，含谿懷谷；崗巒糺紛，觸石吐云。”
唐 沉佺期 《神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山》詩：“重崖下縈映，嶛嶢上糺紛。”

⒊  紛憂；雜亂。

引《宋書·劉勔傳》：“勔 以世路糾紛，有懷止足，求 東陽郡。”
唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》：“詳夫 天竺 之稱，異議糾紛，舊云 身毒，或曰 賢豆，今從正音，宜云 印度。”
郭沫若 《文藝論集續集·我們的文學新運動》：“不則徹底奮斗，做個糾紛的人生之戰士與丑惡的社會交綏。”

⒋  猶糾纏。

引清 唐甄 《潛書·權實》：“細事糾紛，要政委棄。”
魯迅 《書信集·致孟十還》：“我們要以頁計，他們要以字數計，即此一端，就糾紛了十多天，尚無結果。”

⒌  爭執的事情。

引巴金 《關于＜春天里的秋天＞》：“這一對夫婦有了兩個女兒，生活雖不算寬裕，家庭中卻沒有糾紛。”
老舍 《茶館》第一幕：“今天又有一起打群架的，據說是為了一只家鴿，惹起非用武力解決不可的糾紛。”
趙樹理 《登記》：“也有兩件不準的，那就是有破綻，一件是假歲數報得太不相稱，一件是從前有過糾紛。”

國語辭典

糾紛[ jiū fēn ]

⒈  糾纏紛亂。

引《文選·司馬相如·子虛賦》：「交錯糾紛兮，上干青云。」
唐·李華〈吊古戰場文〉：「河水縈帶，群山糾紛。」

⒉  牽扯不清的紛爭。

例如：「他們倆人之間的財務糾紛，不知要到何時才能了結！」

英語dispute

德語Streit, Meinungsverschiedenheit (S)?

法語différent