- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
成語
噤若寒蟬的意思
噤若寒蟬
更新時間：2024-10-24 17:03:54
拼音jìn ruò hán chán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
正音“噤”，不能讀作“jīn”；“蟬”，不能讀作“dāo”。
首字母R
近義詞守口如瓶、緘口結舌
反義詞侃侃而談、直言不諱、口若懸河
感情噤若寒蟬是中性詞。
用法主謂式；作謂語、定語、補語；形容害怕不敢說話。
解釋噤：閉口不作聲；若：像；寒蟬：深秋的知了。不作聲像深秋的知了一樣。形容有顧慮不敢說話。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”
例子他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。（楊沫《青春之歌》第二部第三十八章）
辨形“噤”，不能寫作“襟”、“禁”。
辨析噤若寒蟬與“守口如瓶”有別：噤若寒蟬多指由于害怕而不敢作聲；“守口如瓶”多指由于謹慎而不肯多說。
英語keep mum about
俄語не открывáть рот
德語schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法語ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）
日語口をつぐんで言わない
頭字噤
尾字蟬
噤若寒蟬的意思
零、成語翻譯：
1. 英文翻譯：
silent as a cicada in autumn。
2. 俄文翻譯：
тихо, как лялька。
3. 法文翻譯：
silencieux comme un cigale de l'automne。
4. 德文翻譯：
still wie eine Zigeunerfrau im Winter。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
形容害怕得不敢作聲，就像秋天的蟬一樣沉默。
2. 詳細釋義：
該成語常用來形容人在受到威脅或驚嚇時，變得非常安靜、不敢出聲的狀態。
3. 成語用法提示：
多用于描述人的恐懼心理，常帶有貶義。
4. 成語辨析：
與“緘口不言”意思相近，但“噤若寒蟬”更側重于形容因恐懼而沉默的狀態。
5. 成語出處：
該成語最早出自《后漢書·杜密傳》。
二、成語故事：
“噤若寒蟬”的故事發生在東漢時期，有一位名叫杜密的官員，他為人剛正不阿，敢于直言上諫。
然而，在他晚年時，由于朝廷政治腐敗，他不得不變得謹慎起來。
有一次，他因為擔心自己的直言會引來災禍，便選擇了沉默不語。
他的好友荀淑見狀，便用“噤若寒蟬”來形容杜密此時的沉默狀態，以比喻他在政治高壓下的恐懼和謹慎。
這個成語因此流傳開來，成為形容人因恐懼而沉默的常用語。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 小明做錯了事，被爸爸罵得噤若寒蟬。
2. 小紅看到一只大狼狗，嚇得噤若寒蟬。
3. 聽到老師的提問，小明噤若寒蟬，不敢回答。
4. 放學后，小明一個人走在回家的路上，突然看到一只大黑貓，嚇得他噤若寒蟬。
5. 小華在家里偷吃了蛋糕，被媽媽發現后噤若寒蟬。
6. 聽到警察的呵斥聲，小偷嚇得噤若寒蟬。
7. 小紅在舞臺上表演時，看到臺下黑壓壓的人群，嚇得她噤若寒蟬。
8. 小明考試作弊被老師發現了，現在他噤若寒蟬，不敢再犯。
9. 小華在家里不小心打碎了花瓶，被媽媽罵得噤若寒蟬。
10. 小紅看到一只大蜘蛛在墻上爬，嚇得她噤若寒蟬。
B. 初中生造句：
1. 在法庭上，面對法官的嚴厲質問，被告嚇得噤若寒蟬。
2. 聽到老板的批評聲，員工們一個個都噤若寒蟬，不敢出聲。
3. 面對突如其來的災難，人們紛紛變得噤若寒蟬，不知所措。
4. 在這個陌生的城市里，他感到自己就像一只噤若寒蟬的蟲子，無處藏身。
5. 她的演講引起了聽眾的強烈反響，而他卻噤若寒蟬，不敢發表任何意見。
6. 在那個恐怖的電影場景中，觀眾們都被嚇得噤若寒蟬。
7. 盡管他們心中有千言萬語要表達，但在那個權威人士面前，大家都只能噤若寒蟬。
8. 他一直是個愛說話的人，但今天卻噤若寒蟬，一句話也沒說。
9. 在那個嚴肅的場合中，大家都噤若寒蟬地坐著，生怕說錯話。
10. 在那個緊張的氣氛中，他們只能像噤若寒蟬的螞蟻一樣小心翼翼地行動。
C. 高中生造句：
1. 在那寂靜的夜晚里，他獨自一人走在荒涼的街道上，心中不禁涌起一股噤若寒蟬的感覺。
2. 面對即將到來的考試壓力，學生們都噤若寒蟬地準備著最后的沖刺。
3. 在那個權貴的威嚴之下，所有人都感到自己像是被壓迫得噤若寒蟬的小人物。
4. 在那個陌生的環境里，他感到自己就像是一只被囚禁在籠子里的鳥一樣噤若寒蟬地等待著機會的到來。
1. 英文翻譯：
silent as a cicada in autumn。
2. 俄文翻譯：
тихо, как лялька。
3. 法文翻譯：
silencieux comme un cigale de l'automne。
4. 德文翻譯：
still wie eine Zigeunerfrau im Winter。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
形容害怕得不敢作聲，就像秋天的蟬一樣沉默。
2. 詳細釋義：
該成語常用來形容人在受到威脅或驚嚇時，變得非常安靜、不敢出聲的狀態。
3. 成語用法提示：
多用于描述人的恐懼心理，常帶有貶義。
4. 成語辨析：
與“緘口不言”意思相近，但“噤若寒蟬”更側重于形容因恐懼而沉默的狀態。
5. 成語出處：
該成語最早出自《后漢書·杜密傳》。
二、成語故事：
“噤若寒蟬”的故事發生在東漢時期，有一位名叫杜密的官員，他為人剛正不阿，敢于直言上諫。
然而，在他晚年時，由于朝廷政治腐敗，他不得不變得謹慎起來。
有一次，他因為擔心自己的直言會引來災禍，便選擇了沉默不語。
他的好友荀淑見狀，便用“噤若寒蟬”來形容杜密此時的沉默狀態，以比喻他在政治高壓下的恐懼和謹慎。
這個成語因此流傳開來，成為形容人因恐懼而沉默的常用語。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 小明做錯了事，被爸爸罵得噤若寒蟬。
2. 小紅看到一只大狼狗，嚇得噤若寒蟬。
3. 聽到老師的提問，小明噤若寒蟬，不敢回答。
4. 放學后，小明一個人走在回家的路上，突然看到一只大黑貓，嚇得他噤若寒蟬。
5. 小華在家里偷吃了蛋糕，被媽媽發現后噤若寒蟬。
6. 聽到警察的呵斥聲，小偷嚇得噤若寒蟬。
7. 小紅在舞臺上表演時，看到臺下黑壓壓的人群，嚇得她噤若寒蟬。
8. 小明考試作弊被老師發現了，現在他噤若寒蟬，不敢再犯。
9. 小華在家里不小心打碎了花瓶，被媽媽罵得噤若寒蟬。
10. 小紅看到一只大蜘蛛在墻上爬，嚇得她噤若寒蟬。
B. 初中生造句：
1. 在法庭上，面對法官的嚴厲質問，被告嚇得噤若寒蟬。
2. 聽到老板的批評聲，員工們一個個都噤若寒蟬，不敢出聲。
3. 面對突如其來的災難，人們紛紛變得噤若寒蟬，不知所措。
4. 在這個陌生的城市里，他感到自己就像一只噤若寒蟬的蟲子，無處藏身。
5. 她的演講引起了聽眾的強烈反響，而他卻噤若寒蟬，不敢發表任何意見。
6. 在那個恐怖的電影場景中，觀眾們都被嚇得噤若寒蟬。
7. 盡管他們心中有千言萬語要表達，但在那個權威人士面前，大家都只能噤若寒蟬。
8. 他一直是個愛說話的人，但今天卻噤若寒蟬，一句話也沒說。
9. 在那個嚴肅的場合中，大家都噤若寒蟬地坐著，生怕說錯話。
10. 在那個緊張的氣氛中，他們只能像噤若寒蟬的螞蟻一樣小心翼翼地行動。
C. 高中生造句：
1. 在那寂靜的夜晚里，他獨自一人走在荒涼的街道上，心中不禁涌起一股噤若寒蟬的感覺。
2. 面對即將到來的考試壓力，學生們都噤若寒蟬地準備著最后的沖刺。
3. 在那個權貴的威嚴之下，所有人都感到自己像是被壓迫得噤若寒蟬的小人物。
4. 在那個陌生的環境里，他感到自己就像是一只被囚禁在籠子里的鳥一樣噤若寒蟬地等待著機會的到來。