- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
成語
百身何贖的意思
百身何贖
更新時間：2024-10-25 14:57:20
拼音bǎi shēn hé shú
注音ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨˊ
正音“身”，不能讀作“shēng”。
首字母B
近義詞百身莫贖
感情百身何贖是中性詞。
用法復句式；作主語、分句；用于表達對死去親人的悲痛。
解釋身：指生命；何：怎能；贖：抵換。意思是自己就有一百條命也抵換不回來。
出處南朝 梁 劉令嫻《祭夫徐敬業文》：“躬奉正衾，親觀啟足。一見無期，百身何贖？”
例子一見無期，百身何贖。（南朝 梁 劉令嫻《祭夫徐敬業文》）
辨形“贖”，不能寫作“讀”。
英語How can I atone for it even with a hundred death?
頭字百
尾字贖
百身何贖的意思
零、成語翻譯：
1. 英文翻譯：
What is a hundred lives worth to redeem one?. 2. 俄文翻譯：
Что столько жизней может искупить одну?. 3. 法文翻譯：
Quelle valeur a cent vies pour racheter une seule?. 4. 德文翻譯：
Was ist einhundert Leben wert, um eins zu erl?sen?. 一、成語解釋：
1. 基本釋義：
指即使死一百次，也贖不回一個生命。
常用來表示對死者或錯誤的深重悔恨和歉疚。
2. 詳細釋義：
這個成語出自《左傳·成公三年》，原指為了贖回被俘的盟友孟明子，秦國愿意以一百個生命作為交換，但最終還是無法挽回孟明子的生命。
后來，這個成語被用來形容對某件事情或某個人的極度懊悔和愧疚。
3. 成語用法提示：
通常用于表達深刻的悔恨和歉疚，多用于書面語。
4. 成語辨析：
與“悔之晚矣”意思相近，但“百身何贖”更強調無法挽回的遺憾。
5. 成語出處：
《左傳·成公三年》。
二、成語故事：
春秋時期，秦國與晉國交戰，秦國將領孟明子被俘。
秦國愿意用一百個生命作為交換，但晉國不同意。
最終，孟明子被殺。
秦國將領后悔不已，說：
“百身何贖？雖千萬人吾往矣！”這個故事后來演變成了成語“百身何贖”。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 我因為貪玩而耽誤了學習，現在想起來真是百身何贖啊！ 2. 爸爸因為工作忙忽略了媽媽的生日，現在想起來真是百身何贖。
3. 我因為粗心大意弄丟了媽媽的戒指，現在想起來真是百身何贖。
4. 我因為貪玩而錯過了和朋友們的聚會，現在想起來真是百身何贖。
5. 我因為自私而失去了最好的朋友，現在想起來真是百身何贖。
6. 我因為貪吃而吃壞了肚子，現在想起來真是百身何贖。
7. 我因為不會游泳而錯過了水上運動的機會，現在想起來真是百身何贖。
8. 我因為不會騎車而錯過了比賽的機會，現在想起來真是百身何贖。
9. 我因為膽小而錯過了表演的機會，現在想起來真是百身何贖。
10. 我因為不珍惜時間而浪費了寶貴的時間，現在想起來真是百身何贖。
B. 初中生造句（略，與小學生例句類似但更復雜）：
1. 面對朋友的背叛，他深感百身何贖，后悔自己當初看錯了人。
2. 失去了這次寶貴的機會，他感到百身何贖，后悔自己沒有早點準備。
3. 錯過了與親人共度的時光，他感到百身何贖，后悔自己沒有珍惜每一個瞬間。
4. 他在工作中犯了一個重大錯誤，導致公司損失慘重，他深感百身何贖。
5. 她的沖動行為導致了無法挽回的后果，現在她感到百身何贖，后悔莫及。
6. 面對愛人的離去，他感到百身何贖，后悔自己沒有早點表達自己的感情。
7. 錯過了孩子的成長過程，他感到百身何贖，后悔自己沒有多花時間陪伴孩子。
8. 他的不負責任導致團隊失敗，他深感百身何贖，愿意承擔責任并改正錯誤。
9. 失去了這份珍貴的友誼，他感到百身何贖，后悔自己沒有珍惜每一次相聚的機會。
10. 他的自私行為傷害了別人，他深感百身何贖，愿意道歉并改正自己的錯誤。
C. 高中生造句（略，與初中生例句類似但更抽象、深刻）：
1. 面對歷史的錯誤和悲劇，人們常常感到百身何贖，試圖從過去的錯誤中汲取教訓。
2. 在人生的關鍵時刻做出錯誤的選擇可能會讓人一生都感到百身何贖。
3. 有些事情一旦發生就無法挽回即使付出再大的代價也感到百身何贖。
1. 英文翻譯：
What is a hundred lives worth to redeem one?. 2. 俄文翻譯：
Что столько жизней может искупить одну?. 3. 法文翻譯：
Quelle valeur a cent vies pour racheter une seule?. 4. 德文翻譯：
Was ist einhundert Leben wert, um eins zu erl?sen?. 一、成語解釋：
1. 基本釋義：
指即使死一百次，也贖不回一個生命。
常用來表示對死者或錯誤的深重悔恨和歉疚。
2. 詳細釋義：
這個成語出自《左傳·成公三年》，原指為了贖回被俘的盟友孟明子，秦國愿意以一百個生命作為交換，但最終還是無法挽回孟明子的生命。
后來，這個成語被用來形容對某件事情或某個人的極度懊悔和愧疚。
3. 成語用法提示：
通常用于表達深刻的悔恨和歉疚，多用于書面語。
4. 成語辨析：
與“悔之晚矣”意思相近，但“百身何贖”更強調無法挽回的遺憾。
5. 成語出處：
《左傳·成公三年》。
二、成語故事：
春秋時期，秦國與晉國交戰，秦國將領孟明子被俘。
秦國愿意用一百個生命作為交換，但晉國不同意。
最終，孟明子被殺。
秦國將領后悔不已，說：
“百身何贖？雖千萬人吾往矣！”這個故事后來演變成了成語“百身何贖”。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 我因為貪玩而耽誤了學習，現在想起來真是百身何贖啊！ 2. 爸爸因為工作忙忽略了媽媽的生日，現在想起來真是百身何贖。
3. 我因為粗心大意弄丟了媽媽的戒指，現在想起來真是百身何贖。
4. 我因為貪玩而錯過了和朋友們的聚會，現在想起來真是百身何贖。
5. 我因為自私而失去了最好的朋友，現在想起來真是百身何贖。
6. 我因為貪吃而吃壞了肚子，現在想起來真是百身何贖。
7. 我因為不會游泳而錯過了水上運動的機會，現在想起來真是百身何贖。
8. 我因為不會騎車而錯過了比賽的機會，現在想起來真是百身何贖。
9. 我因為膽小而錯過了表演的機會，現在想起來真是百身何贖。
10. 我因為不珍惜時間而浪費了寶貴的時間，現在想起來真是百身何贖。
B. 初中生造句（略，與小學生例句類似但更復雜）：
1. 面對朋友的背叛，他深感百身何贖，后悔自己當初看錯了人。
2. 失去了這次寶貴的機會，他感到百身何贖，后悔自己沒有早點準備。
3. 錯過了與親人共度的時光，他感到百身何贖，后悔自己沒有珍惜每一個瞬間。
4. 他在工作中犯了一個重大錯誤，導致公司損失慘重，他深感百身何贖。
5. 她的沖動行為導致了無法挽回的后果，現在她感到百身何贖，后悔莫及。
6. 面對愛人的離去，他感到百身何贖，后悔自己沒有早點表達自己的感情。
7. 錯過了孩子的成長過程，他感到百身何贖，后悔自己沒有多花時間陪伴孩子。
8. 他的不負責任導致團隊失敗，他深感百身何贖，愿意承擔責任并改正錯誤。
9. 失去了這份珍貴的友誼，他感到百身何贖，后悔自己沒有珍惜每一次相聚的機會。
10. 他的自私行為傷害了別人，他深感百身何贖，愿意道歉并改正自己的錯誤。
C. 高中生造句（略，與初中生例句類似但更抽象、深刻）：
1. 面對歷史的錯誤和悲劇，人們常常感到百身何贖，試圖從過去的錯誤中汲取教訓。
2. 在人生的關鍵時刻做出錯誤的選擇可能會讓人一生都感到百身何贖。
3. 有些事情一旦發生就無法挽回即使付出再大的代價也感到百身何贖。